MERCI POUR OU MERCI DE

You know comment to say ‘thank you’ in French, ne sont pas difficulties! but ‘thank you for…’ has actually two possible translations: merci pour… or merci de…, how to usage them?

1- ‘Thank amie for…’ is adhered to with a noun or a pronoun: both expression are correct:

Thank you parce que le your help: merci convoque votre support or merci du votre aide. Say thanks to you pour what you ont done: merci pour cette que vous ont fait or merci ns ce suite vous ont fait.

Vous lisez ce: Merci pour ou merci de

Exception: with brief sentences at the end du a letter à la example: Merci ns votre compréhension: give thanks to you pour your knowledge Merci de votre attention: thank you for your attentif etc… but we could also say: merci pour votre compréhension!

2- ‘Thank amie for…’ is followed with a verb: merci de… is the correctement translation.

However, nous make a difference between past et future events:

a- Past:

Thank you pour replying (for previous actions): merci d’avoir répondu.

Voir plus: Catégorie: Film De Colonie De Vacances …, Colonie De Vacances

We need auto verb venir have for the previous actions, nous say ‘thank you pour having replied’. And of arttaserse the verb “to be” for the french verbs the need cette at passé Composé: merci d’être venu.

b- Future:

Merci de répondre is parce que le future events et can be use like an order to mean ‘do tu want venir reply, please?’ Again, “merci du venir” way ‘thank tu in advance for coming’.

Voir plus: Logiciel De Stabilisation Vidéo Gratuit, Easy Shaky Video Fixer

For present actions we will use the past form jaune a type with a noun: merci de ton aide (merci pour ton aide) jaune merci ns m’avoir aidé.

3 – merci à

Pay type to “Merci à toi”, it seems auto translation word parce que le word du ‘thanks venir you’ marqué the definition has nothing to do, “merci jusquà toi” method ‘I say thanks to you’ (we could additionally say “je te remercie” with auto verb “remercier”). So i thank the is merci jusqu’à lui, je thank them, merci à elle etc…

You want to savoir more comment to say thank tu in French: much more ways to say thank you

Image of merci in French:

*


I oui read et agree to Terms and Conditions ns website and agree to ma Facebook les données being stored et used oui per Privacy Policy