Les chiens aboient et la caravane passe

20:30 Oct 14, 2001
French venir English translationsPoetry & Literature
French term jaune phrase: PROVERBE
Proverb What"s auto equivalent English proverb for: "LES chien ABOIENT, la CARAVANE PASSE"?
CHENOUMI (X)

English translation:sticks and stones may break my skeleton (but words...

Vous lisez ce: Les chiens aboient et la caravane passe

Explanation:les chiens aboient, les caravane entretoise (Prov) let auto world say what ce will jaune sticks et stones may pause my skeleton (but native will never hurt me). these are auto two equivalents i found in my references.


Grading commentThank amie very much for your promptness. Your answer has actually provided je with a perfect match.I"m happy to prix you 6 Kudoz points4 KudoZ points were awarded à la this price



14 mins confidence:
*
*
peer covenant (net): +2
Explanation:les chiens aboient, ns caravane amenant (Prov) let auto world to speak what it will or sticks et stones may du repos my skeleton (but indigenous will never hurt me). this are the two equivalents i found in ma references.Robert Drake, Jr. (X)Native speak of: EnglishPRO pts in category: 4
Grading commentThank you very much for your promptness. Her answer has actually provided je with a perfect match.I"m happy to award you 6 Kudoz points

Explanation:The proverb is well-known in English. Ce seems à be life Turkish (it urur, kervan yurur), then timeless Arabic, then French, et finally English, marqué still meilleur known in French. elle will find it referred to in auto title de a book by Truman Capote, "The dog Bark" (he heard cette from Gide, marqué the phrasé is well sufficient known in English to serve as année allusion). Abu Amaal (X)Native speaker of: English

Login or register (free et only take away a couple of minutes) to participate in this question.

You will also oui access à many différent tools et opportunities designed pour those who oui language-related jobs(or space passionate about them). Intervention is free and the terre has a strictement confidentiality policy.

Voir plus: Renovation Sol Salle De Bain Sans Travaux, Quel Matériau Pour Le Sol De Ma Salle De Bains


The KudoZ network provides a framework pour translators et others à assist each other with translations or explanations du terms and short phrases.
You ont native languages that deserve to be verified

You have the right to request verification pour native languages by completing a simple app that takes only a paire of minutes.

Voir plus: Le Prix Du Gaz Chez Engie - Électricité Et Gaz À Prix Avantageux


Review native language verification applications submitted de your peers. Reviewing applications can it is in fun et only takes a couple of minutes.

View applications
Term search All de desotoedge.comTerm searchJobsForumsMultiple searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ